{"id":43019,"date":"2023-11-14T15:06:21","date_gmt":"2023-11-14T14:06:21","guid":{"rendered":"https:\/\/spsiennica.pl\/?p=43019"},"modified":"2023-11-14T15:06:21","modified_gmt":"2023-11-14T14:06:21","slug":"oryginal-w-oryginale-czyli-poznajemy-angielski-z-gregiem-heffleyem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spsiennica.pl\/index.php\/2023\/11\/14\/oryginal-w-oryginale-czyli-poznajemy-angielski-z-gregiem-heffleyem\/","title":{"rendered":"<strong>Orygina\u0142 w oryginale, czyli poznajemy angielski z Gregiem Heffley\u2019em<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201eDziennik cwaniaczka\u201d Jeffa Kinney\u2019a to jeden z najwi\u0119kszych hit\u00f3w wydawniczych ostatnich lat. Przygody niezno\u015bnego dzieciaka i jego zmagania ze szkoln\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105 niezmiennie bawi\u0105 nastoletnich czytelnik\u00f3w. Tytu\u0142y kolejnych tom\u00f3w przyg\u00f3d Grega to zwi\u0105zki frazeologiczne np. \u201eThe Last Straw\u201d, \u201eDog Days\u201d czy \u201eDouble down\u201d. O tym, z jakim wyzwaniem mierzy\u0142a si\u0119 t\u0142umaczka tej serii ksi\u0105\u017cek przekona\u0107 si\u0119 mo\u017cna, ogl\u0105daj\u0105c gazetk\u0119, kt\u00f3ra przygotowali uczniowie klasy V a. Zamie\u015bcili oni tytu\u0142y wszystkich cz\u0119\u015bci przyg\u00f3d Grega, \u0142\u0105cznie z najnowsz\u0105 (\u201eNo Brainer\u201d), kt\u00f3ra jeszcze nie ukaza\u0142a si\u0119 w wersji polskiej. w dos\u0142ownym t\u0142umaczeniu i tym, zaproponowanym przez t\u0142umaczk\u0119. Ponadto przygotowali kr\u00f3tkie recenzje najnowszych tom\u00f3w kupionych do biblioteki w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 \u2013 \u201eJak po lodzie\u201d, \u201eTotalna demolka\u201d , \u201eZupe\u0142ne dno\u201d, \u201eKr\u00f3tka pi\u0142ka\u201d i \u201eWi\u0119cej czadu\u201d.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eDziennik cwaniaczka\u201d Jeffa Kinney\u2019a to jeden z najwi\u0119kszych hit\u00f3w wydawniczych ostatnich lat. Przygody niezno\u015bnego dzieciaka i jego zmagania ze szkoln\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105 niezmiennie bawi\u0105 nastoletnich czytelnik\u00f3w. Tytu\u0142y kolejnych tom\u00f3w przyg\u00f3d Grega to zwi\u0105zki frazeologiczne np. \u201eThe Last Straw\u201d, \u201eDog Days\u201d czy \u201eDouble down\u201d. O tym, z jakim wyzwaniem mierzy\u0142a si\u0119 t\u0142umaczka tej serii ksi\u0105\u017cek przekona\u0107 si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43024,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-43019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-szkola-podstawowa"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/spsiennica.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_20231026_141143.jpg",1434,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/spsiennica.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_20231026_141143-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/spsiennica.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_20231026_141143-300x226.jpg",300,226,true],"medium_large":["https:\/\/spsiennica.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_20231026_141143-768x578.jpg",768,578,true],"large":["https:\/\/spsiennica.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_20231026_141143-1024x771.jpg",1024,771,true],"1536x1536":["https:\/\/spsiennica.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_20231026_141143.jpg",1434,1080,false],"2048x2048":["https:\/\/spsiennica.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_20231026_141143.jpg",1434,1080,false],"post-thumbnail":["https:\/\/spsiennica.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_20231026_141143-700x480.jpg",700,480,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/spsiennica.pl\/index.php\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u201eDziennik cwaniaczka\u201d Jeffa Kinney\u2019a to jeden z najwi\u0119kszych hit\u00f3w wydawniczych ostatnich lat. Przygody niezno\u015bnego dzieciaka i jego zmagania ze szkoln\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105 niezmiennie bawi\u0105 nastoletnich czytelnik\u00f3w. Tytu\u0142y kolejnych tom\u00f3w przyg\u00f3d Grega to zwi\u0105zki frazeologiczne np. \u201eThe Last Straw\u201d, \u201eDog Days\u201d czy \u201eDouble down\u201d. O tym, z jakim wyzwaniem mierzy\u0142a si\u0119 t\u0142umaczka tej serii ksi\u0105\u017cek przekona\u0107 si\u0119&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spsiennica.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spsiennica.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spsiennica.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spsiennica.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spsiennica.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spsiennica.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43025,"href":"https:\/\/spsiennica.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43019\/revisions\/43025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spsiennica.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spsiennica.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spsiennica.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spsiennica.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}